Na pojišťovacího makléře se obrátila obchodní společnost Robotic Surgery AG s tím, že má zájem o sjednání pojištění odpovědnosti v souvislosti s otevřením nového výrobního závodu na okraji Brna. Pojišťovací makléř ze své praxe ví, že se jedná o jednoho z největších výrobců specializovaných medicínských zařízení s globálním významem.
Při kontrole zápisu v obchodním rejstříku makléř zjistil, že zákazník je zapsán v českém obchodním rejstříku coby odštěpný závod zahraniční právnické osoby. Zřizovatelem odštěpného závodu je Robotic Surgery AG, obchodní společnost se sídlem v Německu. Pojistníkem v případě uzavření pojistné smlouvy proto bude:
Německá společnost Robotic Surgery AG.
Odštěpný závod Robotic Surgery AG zapsaný v českém obchodním rejstříku.
Dle dohody účastníků buď německá společnost Robotic Surgery AG, nebo odštěpný závod Robotic Surgery AG zapsaný v českém obchodním rejstříku.
Žádný z uvedených subjektů, pojistnou smlouvu nelze v takovém případě podle českého práva uzavřít.